خانه / آرشیو برچسب ها: sia

آرشیو برچسب ها: sia

متن وترجمه آهنگ Never Give Up از Sia

Sia – Never Give Up I’ve battled demons that won’t let me sleep با شياطيني جنگيده ام که نميزارند بخوابم(اسایش واسم نذاشتن) Called to the sea but she abandoned me دريا رو صدا زدم،ولي منو رها کرد و رفت (با توجه به از دست دادن همه ی دارايي هايشان در …

ادامه مطلب »

متن وترجمه آهنگ Alive از Sia

Sia – Alive I was born in a thunderstorm من در یک طوفان بدنیا اومدم I grew up overnight من در طول شب بزرگ شدم I played alone به تنهایی بازی میکردم I’m playing on my own من با خودم بازی میکنم I survived من زنده ماندم I had a …

ادامه مطلب »

متن وترجمه آهنگ Rainbow از Sia

Sia – Rainbow I know you, you’re a special one ميدونم تو يه شخص خاصي Some see crazy where I see love بعضي ها جايي كه من عشق رو ميبينم ديوانه ميشن You fall so low but shoot so high خيلي پايين افتاده اما خيلي بالا رفتي Big dreamers shoot …

ادامه مطلب »

متن وترجمه آهنگ Soon We’ll Be Found از Sia

Sia – Soon We’ll Be Found Come along it is the break of day زودباش این زمان استراحته Surely now, you’ll have some things to say مطمئنا الان یه چیزایی برای گفتن داری (توضیحی برای کارایی که کردی) It’s not the time for telling tales on me الان وقت این …

ادامه مطلب »

متن وترجمه آهنگ Elastic Heart از Sia

Sia – Elastic Heart  And another one bites the dust و یه نفر دیگه میمیره Oh why can I not conquer love? اوه چرا من نمیتونم عشق را تسخیر کنم؟ And I might have thought that we were one و من فکر می کردم که ما یک نفر هستیم Wanted …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Ho Ho Ho از Sia

Sia – Ho Ho Ho Ho ho ho, bring a b*e of r*m هو هو هو، یه بطری ع*رق نی*ش*کر بیار Ho ho ho, cream and w****sk*ey bo*u*r*b*on هو هو هو، (کیک) خامه و وی*س*ک*یِ گلابیِ ب*و*رب*ان Ho ho ho, bring a bo**tle of bo**oze هو هو هو، یه بطری …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Candy Cane Lane از Sia

Sia – Candy Cane Lane Take a trip down Candy Cane Lane with me بیا باهم یه سفر آبنباتی ای بریم It’s the cutest thing I swear you’ll ever see قسم میخورم این با نمک ترین چیزیه که خواهی دید It’s the best, so get dressed, I’ll impress این بهترینه، …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Free Me از Sia

Sia – Free Me this is Kay این کای هست and an expecting mother و یه مادر فوق العاده and daughter و دختر and friend و دوست she is learning about H.I.V taken on her body و داره یاد میگیره که چطور ویروس ایدز وارد بدنش شده and talking about …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ The Greatest از Sia

Sia – The Greatest Uh-oh) Running out of breath, but I) دارم از نفس ميفتم،اما Oh, I, I got stamina اوه،مقاومت ميکنم Uh-oh) Running now) I close my eyes اوه،دارم ميدوم الان،چشمام رو ميبندم Well, oh, I got stamina خب،من مقاومت ميکنمپ And uh-oh, I see another mountain to climb …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Big Girls Cry از Sia

Sia – Big Girls Cry Tough girl in the fast lane يه دختر سر سخت روي خط سرعت(دختري كه سرش شلوغه) No time for love وقتي براي عشق No time for hate و نفرت نداره No drama نه وقتي براي سريال No time for games و بازي كردن نداره Tough …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Chandelier از Sia

Sia – Chandlier Party girls don’t get hurt پارتی گرلز(دخترای مهمونی) ناراحت نشید Can’t feel anything, when will I learn? نمیتونید چیزی رو حس کنید,من کی یاد میگیرم؟ I push it down, push it down من کمش میکنم,کمش میکنم I’m the one “for a good time call” من تنها کسی …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia

Sia – Cheap Thrills (Performance Edit) Come on, come on, turn the radio on يالا،يالا راديو و روشن كن It’s Friday night and it won’t be long شب جمعه است و نبايد دير برسم Gotta do my hair, put my make-up on بايد موهام و درست كنم و آرايش كنم …

ادامه مطلب »