خانه / ترکی / İlyas Yalçıntaş

İlyas Yalçıntaş

متن و ترجمه آهنگ Takvim از Bahadır Tatlıöz

Ne istedin vermedim چی خواستی و ندادم Aylar oldu gelmedin bana geri ماه ها شد (گذشت) و دوباره برنگشتی برای (پیش) من Takvimde yaprak bitti در تقویم برگ (صفحه) تموم شد Yeni aylar ekledim deli gibi senin için ماه های جدیدی اضافه کردم مانند دیوانه ، به خاطر تو Nefesim …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Olmazsa Olmazımsın از İlyas Yalçıntaş و Büsra Periz

Cennettir dediler güneşin doğduğunu گفتن که طلوع خورشید ، بهشته Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu وصالمون با تو رو بهشت دونستم Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı گفتند که لذت دنیا پیر شدنه Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı پیر میشم با تو ، اسم واقعی عشق Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın یارم خیلی …

ادامه مطلب »

ترجمه آهنگ Şehrin Yolu از Feride Hilal Akın و İlyas Yalçıntaş

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden از جایی که راه غبار آلود این عشق رو پیدا کردم Gündüz gözü görmediğim çaldın benden چشمم روز روشن رو ندیده اونو ازم زدی (گرفتی) Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden مانند تبعید چیزی نموند که از دستت نکشم Ellerimle yazdım bu sonu این پایان …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Olmazsa Olmazımsın از İlyas Yalçıntaş و Büsra Periz

Cennettir dediler güneşin doğduğunu گفتن که طلوع خورشید ، بهشته Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu وصالمون با تو رو بهشت دونستم Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı گفتند که لذت دنیا پیر شدنه Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı پیر میشم با تو ، اسم واقعی عشق Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın یارم خیلی …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Olmazsa Olmazımsın از İlyas Yalçıntaş و Büsra Periz

Cennettir dediler güneşin doğduğunu گفتن که طلوع خورشید ، بهشته Cennet bildim seninle kavuştuğumuzu وصالمون با تو رو بهشت دونستم Yaşlanmaktır dediler dünyanın tadı گفتند که لذت دنیا پیر شدنه Yaşlanıyorum seninle aşk gerçek adı پیر میشم با تو ، اسم واقعی عشق Çoktan sen yârim olmazsa olmazımsın یارم خیلی …

ادامه مطلب »