خانه / ترکی / Hakan Tunçbilek

Hakan Tunçbilek

متن و ترجمه آهنگ Arzular Arsız از İlyas Yalçıntaş

Sevdiğim, kaçak baharım عشقم، بهار گریزانم Yüzüne boyandı gece شب به صورتت تغییر رنگ داد (شب پر از ابرهای سفید رنگ شد) Toprağıma düştü yağmur باران به خاکم بارید Ah süzüle süzüle آه، با ناز و ضعف Ellerin tenimde ateş دستات روی تنم مانند آتشه Korkular bir adım öte ترس …

ادامه مطلب »

Senin olsun ömrümü al ama مال تو باشه، جونمو بگیر، اما Şimdi saklanmalıyız الان باید مخفی بشیم Haklısın sevgi suç değil ama حق با توئه، عشق گناه (جرم) نیست، اما Belki aklanmalıyız شاید باید رها کنیم (صرف نظر کنیم، تبرئه کنیم) Seviyorum ama buna boyun eğmem دوستش دارم (عاشقم) اما …

ادامه مطلب »