خانه / ترکی / Cem Belevi

Cem Belevi

متن و ترجمه آهنگ Aç Kollarını از Cem Belevi

Gelsen ne güzel görsen ne güzel بیای چه خوبه ، چه خوبه ببینی Bak yollarına gül serdim ببین برای راهت گل پهن کردم Güz bitti bize yaz geldi خزان (پاییز) تموم شد برای ما ، تابستان اومد Desen aç kollarını ben geldim [اگه] بگی دستاتو باز کن من اومدم Yüzüne, …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Dumanlı Sevda از Cem Belevi

Ah birisi gidiyor yüreğimi yakıyor آه، یکی داره میره، داره دلمو آتیش میزنه Herşeyimi verirdim ben uğruna همه چیزمو به خاطرش می دادم Söndürüyor feneri gemileri yakıyor خاموش می کنه فانوس رو ، کشتی ها رو آتیش میزنه Bu gidişi yediremedim gururuma این رفتن رو نتونستم به غرورم حالی کنم …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Alışamıyorum از Cem Belevi

O kendi bilir, keyfine göre اون خودش میدونه ، هرجور که باب میلشه (عشقشه) Dönerse gelir, kendi evi buyursun her zaman اگه بخواد برگرده میاد ، خونه ی خودشه تشریف بیاره بیاد هر موقع که بخواد ! Başımın üstünde yeri, ikimizi bilen biri قدمش روی سرم (چشمام) ، کسی که …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Yedi Düvel از Cem Belevi

Bir deli dağ gibiydim yıkılmazdım مانند یک کوه دیوانه بودم ، زمین نمی خوردم Savrulmazdım rüzgarlardan توسط بادها پراکنده نمی شدم (باد نمی تونست اثری روی من بزاره) Yedi düvel gelse sarsılmazdım اگه هفت دولت (تمام جهان) بیان ، تکان نمی خوردم (متاثر نمی شدم) Dağılmazdım olanlardan متلاشی نمی شدم …

ادامه مطلب »