Indila

متن وترجمه آهنگ Dernière Danse از Indila

Indila – Dernière Danse Oh my sweet torment اوه عذاب شیرین من No point in fighting, you start again جنگیدن بیهوده است اما تو، دوباره شروع میکنی I’m but a meaningless being اما من یک موجود بی ارزش هستم Without him I’m a bit troubled بدون اون من یک ذره …

ادامه مطلب »

متن وترجمه آهنگ Tourner Dans Le Vide از Indila

Indila – Tourner Dans Le Vide   Il était brun, le teint basané He was dark-haired A tanned complexion او موهایش قهوه ای رنگ بود، سبزه رو Le regard timide, les mains toutes abîmées A bashful gaze And all damaged hands نگاهش خجالتی، همه جای دست هایش زخمی Il taillait …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ S.O.S ازIndila

Indila – S.O.S (C’est un SOS, je suis touchée, je suis à terre) This is a S.O.S., I’m touched, I’m on the ground! این یه درخواسته،من آسیب دیدم،روی زمینم (Entends-tu ma détresse, y’a t-il quelqu’un?) Do you hear my distress, is there someone? صدای درماندگی و اضطرابم میشنوی،کسی نیست؟ (Je …

ادامه مطلب »