Adele

متن و ترجمه آهنگ Chasing Pavements از Adele

Adele – Chasing Pavements I’ve made up my mind, من تصمیمم رو گرفتم Don’t need to think it over, نیازی ندارم که دوباره بهش فکر کنم If I’m wrong I am right, اگه دارم اشتباه میکنم مشکلی نیست Don’t need to look no further, نیازی ندارم دوراندیشی کنم This ain’t …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Hello از Adele

Adele – Hello Hello, it’s me سلام منم I was wondering if after all these years you’d like to meet To go over everything ميخواستم بدونم اگه بعد اينهمه سال ميخواي منو ببيني تاهمه چيز و باهم مرور کنيم They say that time’s supposed to heal ya But I ain’t …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Someone like you از Adele

Adele – Someone Like You I heard that you’re settled down شنيدم سر و سامان گرفتي(به ارامش رسيدي) That you found a girl and you’re married now. با دختري آشنا شدي و حالا ديگه با هم ازدواج کردين I heard that your dreams came true. شنيدم روياهات به حقيقت پيوستن …

ادامه مطلب »

متن و ترجمه آهنگ Rolling In The Deep از Adele

Adele – Rolling In The Deep There’s a fire starting in my heart, تو قلبم يه آتشي داره شروع به شعله ور شدن ميکنه Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark. دارم به اوج تب ميرسم،داره منو از تاريکي خارج ميکنه Finally I can see you …

ادامه مطلب »

ترجمه ترانه Send my love to new lover از Adele

Adele – Send My Love just the guitar ok فقط گيتار؟ اوکي خوبه This was all you, none of it me همش تو بودي من هيچ جاش نبودم (همش تو بودي که حرف ميزدي و من هيچي نمي گفتم اين تو بودي که به من وعده دادي و من کاري …

ادامه مطلب »